No exact translation found for تقديم وتأخير

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic تقديم وتأخير

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Hace falta una explicación de la demora.
    وأضاف أنه ينبغي تقديم تفسير لهذا التأخير.
  • Sírvanse explicar ese retraso en la presentación.
    يرجى توضيح سبب التأخير في تقديم التقرير.
  • * La demora en la presentación de este informe se debe a la celebración de nuevas consultas internas.
    * يُعزى تأخير تقديم التقرير إلى إجراء مشاورات داخلية إضافية.
  • Y ahora, damas y caballeros... ...sin más preámbulos...
    والآن سيداتي , سادتي بدون تقديم أو تأخير , هذه اللحظة التي - أنظر إلي هذه الأشجار الرائعة -
  • Por lo tanto, el Gobierno decidió aplazar la presentación del informe a fin de que éste ofreciera un panorama más claro de las medidas adoptadas.
    وعليه، قررت الحكومة تأخير تقديم التقريرين بحيث يمكن إعطاء صورة أوضح عن التدابير المتخذة.
  • * La demora en la presentación de este documento obedece a la necesidad de reunir información para proporcionarla a la Junta Ejecutiva en la forma más actualizada posible.
    * أدى جمع البيانات اللازمة لإمداد المجلس التنفيذي بأحدث المعلومات إلى تأخير تقديم هذه الوثيقة.
  • * La demora en la presentación de este documento se ha debido a la reunión de los datos necesarios para proporcionar a la Junta Ejecutiva la información más actualizada posible.
    * أدى جمع البيانات اللازمة لتزويد المجلس التنفيذي بأحدث المعلومات إلى تأخير تقديم هذه الوثيقة.
  • * La demora en la presentación de este documento obedece a la necesidad de reunir y analizar datos para proporcionar a la Junta Ejecutiva la información más actualizada posible.
    * أدى جمع وتحليل البيانات اللازمة لتزويد المجلس التنفيذي بأحدث المعلومات إلى تأخير تقديم هذه الوثيقة.
  • * La presentación del documento se ha visto demorada por la reunión de los datos necesarios para ofrecer a la Junta Ejecutiva información actualizada.
    * أدى جمع البيانات اللازمة لموافاة المجلس التنفيذي بأحدث المعلومات إلى تأخير تقديم هذا التقرير.
  • ** La demora en la presentación de este informe obedeció a la necesidad de reunir datos para proporcionar a la Asamblea General la información más actualizada posible.
    ** أدى جمع البيانات المطلوبة لتزويد الجمعية العامة بأحدث المعلومات إلى تأخير تقديم هذه الوثيقة.